lộ diện

Thân thiện

Một chú mèo con lộ diện từ sau chiếc ghế sofa.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Xuất hiện, để lộ ra, cho thấy hình dáng hoặc thân phận trước đó đang bị che giấu: "lộ diện" diễn tả hành động từ chỗ ẩn mình, kín đáo hoặc chưa được biết đến trở nên có thể nhìn thấy hoặc được nhận biết.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau nhiều ngày lẩn trốn, nghi phạm cuối cùng đã lộ diện.
  • Ngôi sao mới lộ diện với tài năng âm nhạc đặc biệt.
  • Sự thật về vụ việc dần lộ diện qua các bằng chứng mới.

Các cách sử dụng nâng cao

• "xuất đầu lộ diện": (thành ngữ) công khai xuất hiện trước đám đông hoặc công chúng, thường sau một thời gian ẩn mình hoặc chuẩn bị.
  • Sau khóa đào tạo, anh ấy chính thức xuất đầu lộ diện trong vai trò giám đốc mới.

Biến thể và từ gần giống

• Lộ (động từ): để lộ ra, làm cho thấy rõ (thường đi kèm với một danh từ khác, ví dụ: lộ mặt, lộ hàng, lộ tẩy).
• Xuất hiện (động từ): hiện ra, có mặt. Từ này mang nghĩa rộng và trung tính hơn "lộ diện".
• Phơi bày (động từ): bộc lộ ra một cách rõ ràng, thường là những điều không hay, xấu xa.

Từ đồng nghĩa

• Xuất hiện: hiện ra.
• Bộc lộ: để lộ ra (thường là bản chất, tính cách).
• Phơi bày: bày ra cho thấy rõ (thường là sự thật, khuyết điểm).

Từ trái nghĩa

• Ẩn mình: giấu mình, không cho người khác thấy.
• Biến mất: không còn thấy nữa.
• Che giấu: giữ kín, không để lộ ra.

Thành ngữ liên quan

• Xuất đầu lộ diện: (như đã giải thích ở trên) công khai xuất hiện.
• Lộ mặt: để lộ khuôn mặt hoặc danh tính thật. Đây là cách nói ngắn gọn, gần nghĩa với "lộ diện".
  • Tên trộm đã lộ mặt trước camera an ninh.

Học thuật

1. Lộ mặt.